Hallo MartinM,
Zunächst möchte ich Sie gerne in unserem Forum willkommen heißen. 
Zu unserem Bedauern verhält sich der HiOrg-Server derzeit noch wie von Ihnen beschrieben. Somit lässt sich aus technischen Gründen die erste angelegte Gruppe leider bislang nicht im Gänze löschen. Bezüglich dieser Funktion ist von unserer Seite jedoch langfristig eine Überarbeitung geplant, welche das von Ihnen genannte Problem lösen soll.
mit freundlichen Grüßen
M.Lembo